STARVSFÓLK HJÁ REYÐA KROSSI FØROYA ÚTSENT TIL KONGO
Eitt álvarsamt eldgos í eystarapartinum av Kongo, nærhendis býnum Goma, hin 22. mai hevur ført til stóra humanitera neyð í økinum. Fleiri hundraðtúsund fólk hava verið noydd at flýggja frá húsi og heimi. Nógv fólk eru horvin í ruðuleikanum, og fleiri hundrað børn eru blivin burtur frá familju teirra. Tey flýggjandi hava átrokandi tørv á vatni, mati og hýsing. Eldgosið hevur eisini lagt týðandi infrakervi í oyði, harímillum eina vatnskipan, streymleidningar, vegir, bústaðir og aðrar neyðugar hentleikar. Nærum hálv millión borgarar í Goma hava onga atgongd til reint drekkivatn, og við so nógvari øsku í luftini, eru fólk í stórum vanda fyri sjúkum so sum kolera og øðrum sjúkum í andaleiðini. Eldgosið kemur sum steinur omaná byrðu í einum landið, ið longu er merkt av vápnaðum stríði, fíggjarligum avbjóðingum og høgum útbrotum av kolera, meslingum, covid-19 og ebola.
Reyði Krossur veitir neyðhjálp í rakta økinum. Arbeitt verður serliga við at finna burturblivnar familjulimir, tryggja reint vatn og grundleggjandi heilsutænastur.
Í hesum sambandi er altjóða starvsfólkið hjá Reyða Krossi Føroya, Vár í Dali, send til Kongo at hjálpa við at seta eina bráðfeingis hjálparmiðstøð upp og at syrgja fyri, at hon virkar, sum hon skal.
NÝTT INTEGRASJÓNSTILBOÐ Á ÚTLENDINGASTOVUNI
(For English, please read below)
At flyta til eitt nýtt land kann vera spennandi og læruríkt, men eisini til tíðir avbjóðandi. Tað er heldur ikki altíð lætt at vita, hvønn ein skal venda sær til fyri at fáa ráð og vegleiðing.
Á heimasíðuni Integratión (integration.fo/newcomers) finnur tú meira kunning um ymisk evni, sum kunnu vera viðkomandi fyri nýggjar tilflytarar, umframt eina beinleiðis leinkju har tú kanst biðja um ráð og vegleiðing um praktisk viðurskifti. Tú kanst eisini at biðja um eina integrasjónsviðtalu hjá integrasjónsvegleiðaranum har tosað verður um, til dømis, hvaðani tú ert, útbúgvingarstøði og arbeiðsroyndir tínar, familjuviðurskiftir og áhugamál, og tínar ætlanir í Føroyum.
Tørvar tær meira kunning, set teg so í samband við Útlendingastovuna:
Durita Kastalag, integrasjónsvegleiðari
Telefon: 356099
Teldupostur: duritak@vs.fo.
Moving to a new country can be exciting and enriching, but can also be challenging at times. It is not always easy to know who to contact for advice or guidance.
On the website Integration (integration.fo/newcomers), you will find more information on different topics that can be relevant for newcomers, including a direct link where you can ask for advice and guidance in relation to practical matters. You can also ask for an integration consultation with the Integration Officer, where you will discuss your personal background including where you are from, your educational level and work experiences, family situation and interests, and your plans in the Faroes.
For more information, please contact the Immigration Office (Útlendingastovan):
Durita Kastalag, Integration Officer
Phone: 3566099 / 357979
Email: duritak@vs.fo
INTERCULTURAL FAMILY RETREAT 22-24 OCTOBER 2021
We are pleased to announce that Faroe Islands Red Cross will again be hosting the Intercultural Family Retreat in Nesvík from 22 to 24 October. Everyone is welcome, both newly arrived in the Faroes and people who have lived here for a long time.
At this years’ retreat, the main topic will be “Sharing Stories”, where participants will get the opportunity to share their stories and hear personal intercultural stories from all around the world. The program will include different kinds of workshops, fun activities for kids, musical performances, games and informal relaxation. You can sign up already now at redcross.fo/intercultural/
Stay tuned for the full program, which will be available soon.
